Valós történet

Mulánról, a férfiruhába bújt hun lányról legelőször a Kr. u. 5. században keletkezett költemény egy ismeretlen szerző tollából, azt később újra meg újra átírták, azokban már hunok helyett türkök, vagy éppen mongolok szerepelnek. A történetek arról regéltek, hogyan mentette meg idős apja életét lánya azzal, hogy helyette indult hadba. A költemény azzal kezdődik, hogy a szövőszék előtt ülő Mulán meghallja, hogy apjának hadba kell vonulnia az északról a Jen-hegységből betörő hunok ellen. Mivel a családban nem volt fiúgyermek, fennállt annak a veszélye, hogy idős apjának kell bevonulnia, akire a biztos halál várna, ezért Mulán magát fiúnak álcázva jelentkezett szolgálatra.

A történet valós történeti tényeket tartalmaz, a hunoknál, majd később a mongoloknál előírás volt, hogy a legidősebb fiút katonának adták, talán ennek az emlékét őrzi ez az elbeszélés is. Sajnos, nem tudjuk meg, hogy pontosan ki mozgósította a hadakat a Sárga-folyó mentén, a költeményben egyszer szerepel a kán méltóságnév, majd az Ég Fia kifejezés, ami talán arra utal, hogy a déli hunok küzdöttek északi rokonaik ellen.

Mulán készülődése

A lány a hír hallatán úgy döntött, hogy ő vonul be idős apja helyett. Titkoban elhagyta a szülői házat és elment a vásárba, hogy beszerezzen egy lovat és a szükséges lószerszámokat. A keleti piacon vett egy különleges (táltos) paripát, a nyugati piacon egy nyerget, a délin egy zablát, az északin pedig egy hosszú ostort. Ezután jelentkezett szolgálatra, mint a Hua család hadkötelezett fia. A kínaiak számára érthetetlen volt, hogyan tudott egy gyenge lány harcolni, holott a hun nemzetségeknél, így Mulán családjában a hadakozás mindennapos mesterség volt, hiszen a lovas népeknél nemcsak a fiúk, hanem a lányok is alapkiképzést kaptak, hogyan védjék meg otthonukat és vagyonukat, valamint családjukat abban az esetben, ha a férfiak éppen nem tartózkodnak otthon.

Mulán hőstette

A történet szerint a lány férfiruhát öltött, lóra szállt és szolgálatra jelentkezett. Összesen tizenkét évig szolgálta a kánt, az Ég fiát. Több száz csatát harcolt végig, ahol derekasan megállta a helyét. Sokszor hallotta a hun „tyiu, tyia” noszogató szót a csatatéren. Bátorságáért egészen a tábornoki rangig jutott. Amikor a kán maga elé rendelte és meg akarta tenni miniszternek, ő inkább azt kérte, hadd menjen haza szüleihez.

Bajtársból feleség

Mulán hazatérve levetette férfi ruháját és átalakult csodaszép lánnyá. Bajtársa, Li tábornok meglátogatta őt, de nem találta barátját, hanem egy szépséges lány állt előtte. A tábornok akkor tudta meg, hogy akivel tizenkét évig együtt szolgált, nem fiú volt, hanem egy szépséges lány. Li először sokkos állapotba került, majd gyorsan magához tért és megkérte Mulán kezét. A történet végén a családot választó bátor amazon jó és hűséges férjet kapott.

OB

Forrás: barikad.hu

2012.05.21.